Политика за поверителност
Последна актуализация: 17.11.2026
1. Администратор на данни
Администратор на личните данни е GOLDEN MIDDLE ltd (ЕИК 203380034), контакт: имейлът по-долу.
2. Какви данни събираме
Акаунт (родител): имейл адрес и парола (съхранена само хеширана — никой, включително ние, не може да я прочете).
Дете: ОБРЪЩЕНИЕ (как се обръщаме към детето — не е неговото юридическо име), пол и аватар (емоджи). Приложението НЕ събира юридически имена, снимки, адреси или други лични данни на детето.
Прогрес: кои упражнения са прочетени и кога (за да не се повтарят и за статистиката).
Сесии: начало/край и използвани минути (за таксуване на баланса). Гласовите разговори НЕ се записват от нас.
Плащания: купен пакет, сума и дата. Данните на картите се обработват изцяло от лицензирания доставчик на плащания — ние виждаме само потвърдено плащане.
3. Гласовият асистент (Мила)
Гласът на Мила и разпознаването на речта на детето се осъществяват чрез ElevenLabs Conversational AI. Гласовият аудио е transient — използва се за обработка в реално време. Препоръчителен кратък срок на задържане при агента. Всяка сесия носи само псевдонимен идентификатор (случаен UUID на акаунта) — имейлът ви НЕ се изпраща към гласовия доставчик. Разговорите не са публични и не се използват за обучение на модели по подразбиране.
4. Обработващи (трети страни)
Ползваме следните КАТЕГОРИИ обработващи — всеки с договор за обработка на данни, всички в ЕС или с еквивалентна защита:
• доставчик на гласов AI (обработка на аудио в реално време);
• доставчик на хостинг и база данни (ЕС);
• доставчик на плащания (само той вижда данните на картата);
• имейл доставчик (регистрация, забравена парола, известия).
Конкретните имена на доставчиците са вътрешна информация; при запитване (достъп до данни) ги предоставяме индивидуално.
5. Правни основания
Изпълнение на договор (да ти предоставим услугата), законен интерес (сигурност, спиране на злоупотреба), и съгласие на родителя за обработка на данни на дете — профилът и уроците се създават от родителя.
6. Съхранение
Акаунтът и прогресът се пазят, докато акаунтът съществува. При изтриване на акаунта изтриваме и личните данни. Записите за плащания се пазят със счетоводния срок по закона.
7. Твоите права
Достъп до данните, коригиране, изтриване („право на забравяне“), ограничаване, преносимост, възражение, и жалба към Комисията за защита на личните данни (КЗЛД, гр. София). За всяко право — пиши ни на имейла по-долу и отговаряме в законовия срок (до 1 месец).
8. Бисквитки и локално хранилище
Ползваме САМО: session cookie за вписването и localStorage за настройките на приложението (скорост на Мила, показване на срички). Нямаме реклами, tracking пиксели или аналитични бисквитки. Подробности: Политика за бисквитки.
9. Данни на деца
Профилът на детето се създава и управлява от родителя, който дава съгласието си за обработка. Събираме ОБРЪЩЕНИЕ към детето (не юридическото му име) — съзнателно минимизираме данните за непълнолетни. Родителят може да изтрие профила на детето и целия акаунт по всяко време.
Контакти
lets_read_bg@yahoo.com · Политика за бисквитки · Общи условия